A composer, lyricist and musical dramatist whose works became classics of jazz, swing and Broadway musicals.